筆

O que significa

Objeto utilizado como ferramenta de escrita com pincel em contextos artísticos.

Sentidos principais

1) instrumento empregado na caligrafia e na pintura com pincel; 2) símbolo de expressão visual através de traços elaborados; 3) referência cultural a técnicas de traço e estilo artístico.

Como usar

Predominantemente empregado em shodō (caligrafia) e sumi-e (pintura a tinta), também utilizado em atividades de artes manuais, ensino de traços e criação de obras visuais.

Variações e termos próximos

pincel, pincel de caligrafia, escova de escrita

Composição

O kanji é composto pelo radical 竹 na parte superior e pelo componente 聿 na inferior, evocando a ideia de um instrumento de escrita com tratamento de bambu.

Etimologia

Do ponto de vista fonético, a leitura on'yomi 'hitsu' deriva do chinês antigo (bi/bit), indicando empréstimo; a leitura kun'yomi 'fude' é nativa japonesa, designando o objeto de escrita com pincel.

Origem

Apareceu na prática japonesa antiga para escrita com pincel e artes visuais, tornando-se comum na educação e na expressão artística ao longo dos séculos.

Classe da palavra

substantivo