筒

Significado em Português

cano, tubo

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

筒

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Objeto oco com formato cilíndrico usado para armazenar, transportar ou direcionar algo; conceito genérico de recipiente cilíndrico.

Sentidos principais

tubo ou cilindro oco com paredes
recipiente para armazenar itens como chá ou grãos
barril, cano de arma em contextos técnicos

Como usar

Uso principal: substantivo para objetos ocos com formato cilíndrico; aparece em termos técnicos e no dia a dia para designar tubos, barris, caixas tubulares. 茶筒に茶葉をしまう Chazutsu ni chaba o shimau Guarda as folhas de chá no recipiente cilíndrico.

Variações e termos próximos

管 kan — tubo, conduto
チューブ chūbu — tubo, mangueira
筒形 tsutsugata — em formato de tubo

Composição

竹 (bambu) — radical que sugere material natural
同 (igual) — componente fonético que contribui para a leitura

Origem

Uso documentado desde a Antiguidade, especialmente em utensílios de bambu e recipientes cilíndricos para armazenamento.

Classe da palavra

Substantivo (名詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N2 水筒 suitou cantina, balão, garrafa de água N5 封筒 fuutou envelope

Kanji

Kanjis relacionados

N2 筒 tou / tsutsu cilindro, tubo, cano