Palavra
組織
Significado em Portuguêsorganização, estrutura, tecido biológico
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito central: um conjunto de partes unidas de forma organizada, usado para descrever instituições, sistemas ou a constituição de algo, bem como o tecido biológico em ciências.
Sentidos principais
- organização, instituição
- estrutura, sistema organizado
- tecido biológico, tecido
Como usar
Usado como substantivo para designar organizações, instituições, estruturas e também tecido biológico; pode formar o verbo composto 組織する para 'organizar' em contextos formais e técnicos.
Variações e termos próximos
- 団体 (dantai) — organização, instituição
- 機構 (kikō) — estrutura administrativa
- 構成 (kōsei) — composição, formação
Composição
- 組: reunir, agrupar
- 織: tecer
Etimologia
組の音読みはソ、織の音読みはシキ、それらが結合してそしきという読みを形成する漢語熟語の例。
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
取り組む
torikumu
enfrentar, dedicar-se a, trabalhar em
N1
織物
orimono
têxtil, tecido
N1
組み込む
kumikomu
incorporar, inserir, embutir
N1
組み合わせる
kumiawaseru
combinar, juntar, pôr em conjunto
N1
仕組
shikumi
estrutura, mecanismo
N2
組合せ
kumiawase
combinação
N2
組み立てる
kumitateru
montar, configurar, construir
N3
組
kumi
grupo, turma, conjunto, par
N3
組合
kumiai
associação, sindicato, cooperativa
Kanji