組織
「組織」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の目的を果たすために人や役割が体系的に配され、まとまって機能する団体や仕組み。
主な意味
- ものごとの内部構成や配置の仕方。全体がどのように成り立っているかという仕組み。
- 生物学で、細胞などが集まって一定の働きをする組成体（いわゆる〈組織〉＝tissue）。
- 計画的・体系的に物事を行う様子やその態様（例：組織的な活動、組織犯罪）。
使い方
- 会社の人事は組織の改編を検討している（ビジネス／正式な場面）。
- この器官は複数の細胞からなる組織で構成されている（医学・生物学）。
- 彼らは課題を組織的にこなした（行為の様子を表す用法）。
表記と関連語
- 団体 — 人々が集まってできたまとまり。
- 構造 — 内部の配列や仕組み。
- 組織化 — ものごとを体系的にまとめること（動作としての関連語）。
- 個人（対義） — 個々の人。集団や体系の反対概念。
構成
- 「組」：人を組む、集める意を含む字。集まりやグループを連想させる。
- 「織」：織る、繋ぎ合わせる意を含む字。繊維を織る行為から物の結びつきを示す。
- 両字を合わせると、人や要素が結び合わされて一つのまとまりや仕組みを成すことを表す合成語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
組織の多言語翻訳
「組織」の英語訳は？
organization, structure, tissue
「組織」のポルトガル語訳は？
organização, estrutura, tecido biológico
「組織」をスペイン語でどう言いますか？
organización, estructura, tejido
「組織」の韓国語訳は？
조직
フランス語で「組織」は何ですか？
organisation, structure, tissu
イタリア語で「組織」は何ですか？
organizzazione, tessuto
「組織」をドイツ語でどう言いますか？
Organisation, Gewebe
「組織」はインドネシア語でどう表現しますか？
organisasi, jaringan
ベトナム語で「組織」は何ですか？
tổ chức, mô
「組織」をタイ語でどう言いますか？
องค์กร, เนื้อเยื่อ
例文
「組織」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語