組
「組」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
複数の人や物を一つの単位として区切ったまとまりを指す名詞。学校のクラスの一つ、チームや商品のセットなどに用いられる。
主な意味
- 対になっている物の一セット（例：靴下の一組）。
- 組織や集団の内部の単位としての班やチーム。
- 助数詞的用法で、セットやペアを数える際に使われる。
使い方
- 体育祭では三つの組に分かれて競技を行った。
- この手袋は一組で販売されています。
- 新入生はクラスの組に配属された。
表記と関連語
- 班 — 小規模なグループを指す語。
- 集団 — より大きなまとまりを表す語。
- 個 — 個々の単位（反意的概念）。
構成
- 糸偏（いとへん）: 糸や織りに関する意を示す部首。
- 右側の字形（音符）: 元来は音を示す要素として用いられる部分。
- 形成: 左右の要素の組み合わせでこの字形が成立している。
品詞
名詞、接尾辞
他の言語での言い方
組の多言語翻訳
「組」は英語でどう表現しますか？
group, class, set, pair
「組」をポルトガル語でどう言いますか？
grupo, turma, conjunto, par
「組」はスペイン語でどう表現しますか？
grupo, clase, conjunto
「組」は韓国語で何と言いますか？
조, 반
フランス語で「組」は何ですか？
groupe, classe
イタリア語で「組」は何ですか？
gruppo, classe
「組」はドイツ語でどう表現しますか？
Gruppe, Klasse
インドネシア語で「組」は何ですか？
kelompok, kelas
「組」はベトナム語で何と言いますか？
nhóm, lớp
「組」のタイ語訳は？
กลุ่ม, ชั้นเรียน
例文
「組」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
取り組む
to tackle, to engage in a bout, to come to grips with
単語
組み込む
to insert, to include, to cut in (printing)
単語
組み合わせる
to join together, to combine, to join up
単語
仕組
structure, mechanism
単語
組合せ
combination
単語
組み立てる
to assemble, to set up, to construct
単語
組合
association, union, cooperative
単語
組む
put together, form a group, fold arms
単語
組織
organization, structure, tissue
単語
番組
broadcast program