結構

Significado em Português

suficiente, bom, bastante

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

結

Dicionário ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Termo que expressa adequação ou qualidade razoável; usado para indicar que algo é suficiente ou aceitável, além de significar estrutura ou organização em contextos mais formais.

Sentidos principais

Estrutura, construção, organização de algo
Bastante, suficiente, razoável
Excelente, admirável, esplêndido (quando usado como elogio)
Uso educado para concordar ou recusar: 結構です pode significar está bem ou obrigado, dependendo do contexto

Como usar

Usado tanto em linguagem formal quanto informal; funciona como adjetivo na forma 形容動詞 (na-adjetivo) para indicar adequação, e aparece em expressões como 結構です (está bem, obrigado) bem como em estruturas como 結構な〜 (considerável).

Variações e termos próximos

かなり (kanari) – bastante, consideravelmente
相当 (soutō) – relativamente, bastante
立派 (rippa) – esplêndido, formidável

Composição

結: ligar, concluir
構: estrutura, construção

Classe da palavra

adjetivo-na (形容動詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N1 結び musubi conclusão, fechamento, união N1 結び付き musubitsuki conexão, relação N1 結び付く musubitsuku estar ligado, relacionar-se, conectar-se N1 結び付ける musubitsukeru combinar, unir, amarrar, prender com nó N2 構いません kamaimasen Está tudo bem, ninguém se importa N2 構造 kouzou estrutura, composição, arranjo N3 結果 kekka resultado, consequência, desfecho N3 結局 kekkyoku afinal, no fim das contas, por fim N3 結論 ketsuron conclusão, decisão final, resultado lógico

Kanji

Kanjis relacionados

N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru amarrar, vincular, contratar N3 構 kou / kama.eru, kama.u postura, construir, fingir