Palavra
続く
Significado em Portuguêscontinuar, prosseguir, durar
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Continuar no tempo ou manter o estado de algo; expressa que uma ação, evento ou condição persiste.
Sentidos principais
- Continuar a ocorrer ou durar sem interrupção.
- Seguir-se a outro evento ou estado; continuar a partir de agora.
- Aplicado a condições climáticas, situações ou narrativas para indicar continuidade.
Como usar
Utilizado principalmente como verbo intransitivo para descrever que algo continua ocorrendo ao longo do tempo, como eventos, ações, situações ou condições; pode ser usado em discurso formal e informal; frequentemente aparece com partículas como が, も ou 〜が続く; em textos jornalísticos e descritivos para indicar continuidade.
Variações e termos próximos
- 持続する (じぞくする) — manter por tempo
- 継続する (けいぞくする) — continuar de forma contínua
- 終わる (おわる) — terminar
Etimologia
つづく é a leitura kun'yomi do kanji 続; ゾク (zoku) é a leitura on'yomi que aparece em compostos como 連続 (れんぞく, renzoku); o conceito de continuidade é o núcleo semântico do caractere.
Classe da palavra
verbo intransitivo (自動詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji