綱

O que significa

Substantivo que se refere a um objeto flexível longo usado para amarrar, puxar ou segurar cargas.

Sentidos principais

1. Uso prático para segurar ou içar cargas; 2. Elemento de ligação ou apoio em estruturas ou dispositivos; 3. Conceito metafórico de disciplina, controle ou direção.

Como usar

Empregado para amarrar objetos, prender cargas, guiar ou amarrar animais, além de aparecer em expressões figurativas que descrevem disciplina ou organização.

Variações e termos próximos

縄 (nawa) — rope, 紐 (himo) — corda fina, 繩 (nawa) — variante chinesa/kanji relacionada.

Composição

O kanji 綱 utiliza o radical 糸 (fio) à esquerda; o conjunto forma um núcleo fonético que confere o som tsuna.

Etimologia

O kun'yomi tsuna deriva de leitura japonesa antiga para esse caractere, enquanto o on'yomi kou foi introduzido via importação de palavras chinesas; o radical 糸 na esquerda indica a associação com fios, reforçando o sentido material de amarração.

Origem

Na história do Japão, o termo apareceu em contextos de navegação, agricultura e construção, refletindo a importância prática de amarrar, guiar e organizar atividades; ao longo dos séculos tornou-se símbolo de ordem e de preparo em instituições e na linguagem cotidiana.

Classe da palavra

Substantivo