線

O que significa

Substantivo que designa uma linha ou traço geométrico, um fio ou filamento, bem como uma rota, trajeto ou fronteira que conecta ou separa entidades.

Sentidos principais

1) Linha ou traço que delimita ou conecta pontos no espaço. 2) Fio ou filamento fino empregado como condutor ou corda. 3) Linha de transporte, rota ou trajeto de um meio de comunicação. 4) Divisão entre áreas, valores ou categorias.

Como usar

Empregado como substantivo para descrever traços, contornos, rotas ou espaços; aparece em geometria (linha reta), em cartografia e transporte (linhas de trem), em engenharia (linhas de transmissão) e em expressões como linhas de tempo.

Variações e termos próximos

ライン (em katakana), 路線 (rota), 線路 (trilho), 直線 (linha reta)

Composição

Radical principal: 糸 (fio). O componente à direita funciona como dica fonética para o som 'sen'.

Etimologia

Origem fonética: o on’yomi sen deriva do chinês xiàn; ao longo da história do japonês houve mudanças fonéticas que consolidaram essa forma, refletindo a transferência de vocabulário do chinês para o japonês.

Origem

O conceito de linha emergiu com a prática de cartografia, desenho e organização de espaço no Japão, começando após o contato com a escrita chinesa durante os períodos iniciais de intercâmbio cultural (Asuka–Nara), quando estruturas de mapas e planos passaram a empregar esse termo.

Classe da palavra

substantivo