自己
Significado em Portuguêssi mesmo
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Pronome ou conceito que se refere ao sujeito de quem se fala, indicando o próprio eu ou a identidade da pessoa.
Sentidos principais
1) Self, o próprio eu; 2) referência ao sujeito em contextos de autorreferência; 3) base para termos compostos que indicam ações ligadas ao eu, como autoavaliação, autogestão e autorreflexão.
Como usar
Usa-se como substantivo para designar o próprio sujeito, aparece em contextos de autorreferência e como base de termos que descrevem ações ou estados ligados ao eu, como autocontrole, autoconsciência e autogestão.
Variações e termos próximos
Sinônimos e termos relacionados incluem 自分 (jibun), que tende a soar mais informal, e 自身 (jishin), com nuance de ênfase no próprio ser; além disso, termos compostos comuns como 自己紹介 aparecem em contextos de apresentação.
Composição
Escrito com dois kanji: 自 (próprio) e 己 (si mesmo); a combinação cria o conceito de 'si mesmo'.
Etimologia
A palavra resulta da combinação fonética de dois morfemas chineses cujas leituras on’yomi se unem para formar o som jiko no japonês; a origem fonética envolve a transformação de sons ao longo do tempo, com adaptação ao japonês moderno.
Origem
No Japão, o conceito de si mesmo foi integrado à filosofia e à educação sob forte influência de tradições chinesas; tornou-se comum na era moderna, impulsionado por filosofia ocidental e psicologia.
Classe da palavra
Substantivo