蔵

O que significa

Armazém ou depósito; também funciona como base semântica para o ato de armazenar bens ou informações em termos de estoque.

Sentidos principais

1) Substantivo: armazém, depósito para bens, especialmente grãos ou mercadorias. 2) Em compostos, 蔵書 indica uma coleção de livros/arquivo de uma instituição. 3) 貯蔵 refere-se ao armazenamento/estocagem de mercadorias. 4) 蔵元 designa uma fábrica ou armazém de produção de saquê.

Como usar

Uso: usado principalmente em contextos formais, técnicos e literários; aparece em termos compostos como 貯蔵, 蔵書, 蔵元, e em vocabulário de museologia, armazéns e produção de saquê.

Variações e termos próximos

Variações: 倉 (kanji relacionado com o mesmo significado), 倉庫 (armazém), 蔵 (variante gráfica; em nomes próprios), 貯蔵 (armazenamento).

Composição

Composição: kanji composto com o radical semântico 艹 no topo, e o corpo inferior delineando o conceito de armazenar; é tratado como um kanji de sentido estável ligado a armazenamento.

Etimologia

Etimologia: grafia derivada de 倉 (storehouse); leitura on'yomi ゾウ (zou) e kun'yomi クラ (kura); o significado central é armazenamento.

Origem

Origem: no Japão feudal, armazéns chamados kura eram centrais para a economia agrícola e do comércio; a palavra consolidou-se no período Edo e manteve-se em termos como 蔵元 e 蔵書.

Classe da palavra

substantivo