裸足
Significado em Portuguêspés descalços
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Estado de estar sem calçados, ou o ato de andar com os pés desprotegidos.
Sentidos principais
1. Caminhar sem calçados; 2. Pés expostos ao caminhar em ambientes naturais ou descalços; 3. Usado figurativamente para indicar naturalidade, simplicidade ou vulnerabilidade em descrições.
Como usar
Pode funcionar como substantivo ou adjetivo; descreve pessoas caminhando sem calçados, situações como praias, esportes, artes marciais, dança e rituais; com a expressão de caminhar descalço, como em 裸足で歩く.
Variações e termos próximos
descalço; pé nu; pés nus; andar descalço
Composição
Kanji: 裸 + 足; radical de 裸 é 衣 (roupa) e de 足 é 足 (pé).
Etimologia
É um composto nativo da língua japonesa, formado pelos kanji 裸 (naked) e 足 (pé); a leitura é kun'yomi, resultando no termo hadashi.
Origem
Uso historicamente presente no Japão, associado à vida cotidiana, atividades ao ar livre e práticas que não exigem calçados, sem vínculo explícito com influências externas.
Classe da palavra
substantivo