裸足
「裸足」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
足に履物をつけていない状態。靴や靴下を履かず、足が直接地面や床に触れていることを指す名詞。
主な意味
- 副詞的に用いて、動作の様子を表す用法（例：裸足で走る）。
- 比喩的に、準備や保護がない無防備な状態を表すことがある（例：裸足で問題に立ち向かう）。
使い方
- 子どもは庭を裸足で駆け回った。
- 畳の部屋では裸足で過ごすことが多い。
- ダンサーはステージで裸足になることがある。
表記と関連語
- 素足 — 裸足と同義で、靴や靴下を履いていない足の状態。
- 対義語: 靴を履いている — 履物を着用している状態。
構成
- 裸：からだが覆われていないこと、むき出しの意
- 足：歩行や立つための下肢部分
- 両字を合わせて、足が覆われておらずそのままである状態を表す合成語
品詞
名詞
他の言語での言い方
裸足の多言語翻訳
英語で「裸足」は何ですか？
barefoot
「裸足」をポルトガル語でどう言いますか？
pés descalços
「裸足」のスペイン語訳は？
descalzo
「裸足」の韓国語訳は？
맨발
「裸足」はフランス語でどう表現しますか？
pieds nus
「裸足」はイタリア語でどう表現しますか？
a piedi nudi
「裸足」をドイツ語でどう言いますか？
barfuß
「裸足」をインドネシア語でどう言いますか？
bertelanjang kaki
「裸足」はベトナム語でどう表現しますか？
chân không
「裸足」はタイ語でどう表現しますか？
เท้าเปล่า
例文
「裸足」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
駆け足
running fast, double time
単語
足し算
addition
単語
補足
supplement, complement
単語
発足
starting, inauguration
単語
物足りない
unsatisfied, unsatisfactory
単語
～足
counter for shoes
単語
足跡
footprint
単語
足元
at one's feet
単語
遠足
trip, hike, picnic
単語
足る
to be sufficient, to be enough
単語
満足
satisfaction, contentment
単語
足袋
Japanese split-toe socks