満足

O que significa

Estado de contentamento resultante do atendimento de expectativas ou necessidades.

Sentidos principais

1. Sentimento de contentamento diante de algo; 2. Grau de satisfação com um resultado ou condição; 3. Em uso abstrato, refere-se à sensação de plenitude ou conformidade com desejos.

Como usar

Usado como substantivo que pode formar o verbo composto '満足する' (ser satisfeito) e também aparece em expressões como '満足な結果' para descrever um resultado satisfatório; comum em contextos de avaliação, consumo e resposta emocional.

Variações e termos próximos

Sinônimos próximos incluem 充足 (plenitude), 納得 (consentimento/convencimento), e a expressão derivada 満ち足る (estar plenamente satisfeito).

Composição

A palavra é formada por dois kanji: 満 e 足; 満 tem radical 氵 (água) à esquerda e o elemento direito 皿; 足 tem radical 足 (pé).

Etimologia

Este termo é um composto on'yomi de dois kanji chineses adotados no japonês, com leitura on'yomi 'man' + 'zoku'; o kanji 満 transmite o sentido de 'cheio' e o kanji 足 o de 'suficiente', formando a ideia de plenitude.

Origem

Apareceu no japonês por meio do uso de caracteres escritos, tornando-se comum no período Heian e consolidando-se nos séculos seguintes em textos oficiais e literários.

Classe da palavra

名詞, pode funcionar como 形容動詞 quando usado como '満足な' ou como verbo composto '満足する'.