進度

O que significa

Conceito que indica o nível de avanço de algo ao longo do tempo, refletindo o estágio atingido.

Sentidos principais

1) Progresso de um projeto, tarefa ou atividade, expresso pela evolução em seu cronograma. 2) Grau de avanço em um processo técnico ou científico ao longo de um ciclo. 3) Medida de desempenho em gestão de obras ou operações, utilizada para monitorar prazos. 4) Referência em documentos para descrever o andamento de trabalhos de pesquisa.

Como usar

Usado em contextos técnicos e administrativos para indicar o estado de avanço de uma tarefa, projeto ou processo; aparece em relatórios, planos de projeto e controles de qualidade.

Variações e termos próximos

進捗 (しんちょく) - progresso; 進行度 (しんこうど) - grau de andamento; 進展 (しんてん) - desenvolvimento.

Composição

Formado pelos kanji 進 e 度; 进 tem significado de 'avançar' (radical associado:走), 度 significa 'grau/medida' (radical associado:广).

Etimologia

Deriva de um composto Sino-Japonês formado pelos caracteres 進 (avanço) e 度 (grau/medida); a leitura on’yomi é shin-dō, consolidando o sentido de 'grau de avanço' emprestado do chinês jìndù.

Origem

Termo de uso técnico moderno introduzido no Japão para se referir ao estado de progresso; comum em gestão de projetos, indústria e ambientes acadêmicos, sem raízes históricas cotidianas antigas.

Classe da palavra

substantivo