部品
Significado em Portuguêspeças, acessórios
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conjunto de peças que constituem algo maior; elementos que compõem um objeto ou máquina.
Sentidos principais
1. Peças que formam um item; 2. Componente de uma máquina, dispositivo ou sistema; 3. Peça de reposição usada para substituir outra.
Como usar
Usado em engenharia, manufatura e comércio para indicar componentes de máquinas, dispositivos e produtos; comum em manuais, catálogos e descrições técnicas; também aparece em contextos de peças sobressalentes.
Variações e termos próximos
構成部品, 部品群, パーツ
Composição
部 = parte, seção; 品 = mercadoria, item; a junção dos kanji transmite a ideia de itens que formam uma parte de um todo.
Etimologia
Evolução fonética por meio de leitura on’yomi: bu-hin, um kanji composto usado em termos técnicos; trata-se de um kango formado pela junção de dois kanji de leitura chinesa que designam itens componentes.
Origem
No Japão moderno, o termo ganhou uso técnico durante a modernização industrial do século XIX (período Meiji), para designar as peças que formam máquinas e sistemas.
Classe da palavra
substantivo