門

O que significa

Substantivo que designa uma abertura de passagem usada como entrada ou saída entre espaços.

Sentidos principais

1) Abertura física que funciona como passagem entre espaços. 2) Metáfora para domínio, ramo de estudo ou área de atuação (ex.: 学問の門). 3) Entrada principal de estruturas arquitetônicas, destacada em expressões como 正門.

Como usar

Usa-se como substantivo para indicar portões em descrições de locais, em expressões fixas como 正門 e 門前, além de contextos arquitetônicos.

Variações e termos próximos

近義語: 扉 (とびら), 出入口 (でいりぐち) são termos próximos para portas ou pontos de entrada.

Composição

Composição: o caractere é um pictograma de uma porta com dois painéis verticais; Radical principal: 門 (portão).

Etimologia

Leitura on'yomi 'mon' derivada do chinês 'mén' (empréstimo via kanbun); kun'yomi existente é 'kado', associada ao significado de porta e menos usada isoladamente.

Origem

Na língua japonesa, o termo aparece desde tempos antigos para descrever portões de templos, palácios e residências, com uso frequente na referência à entrada principal de edifícios.

Classe da palavra

substantivo