Kanji

Nível: N4 Traços: 10

勉

Significado em Português

esforço, empenho, encorajamento

Leituras

Onyomi: ベン Kunyomi: つと.める Romaji: ben / tsuto.meru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

勉

Tradução em outros idiomas:

Inglês exertion, endeavour, encourage

Espanhol esfuerzo, empeño, aliento

Coreano 노력, 애쓰다, 격려하다

Francês effort, tentative, encouragement

Italiano sforzo, impegno, incoraggiamento

Alemão Anstrengung, Bemühung, ermutigen

Indonésio upaya, usaha, mendorong

★ Vietnamita nỗ lực, cố gắng, khuyến khích

Tailandês ความพยายาม ความเพียร ความส่งเสริม

Kanji

Kanjis relacionados

N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u mérito, eficácia, eficiência N3 勤 kin, gon / tsuto.meru, -zuto.me, tsuto.maru, iso.shimu diligência, conseguir emprego, servir N1 劾 gai censura, investigação criminal, censura N2 勢 sei, zei / ikio.i, hazumi forças, energia, poderio militar N3 労 rou / rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u trabalho, agradecimento por, recompensa por N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke ajuda, resgate, assistência N1 勧 kan, ken / susu.meru persuadir, recomendar, aconselhar N3 努 do / tsuto.meru trabalhar arduamente, com afinco, o máximo possível. N1 励 rei / hage.mu, hage.masu encorajar, ser diligente, inspirar

Palavra

Palavras com este kanji

N1 勤勉 kimben diligência, aplicação, assiduidade N5 勉強しています benkyou shite imasu estar estudando N5 勉強します benkyou shimasu estudar N5 勉強 benkyou estudo, aprendizado

Frase

Frases com este kanji

N4 日本の歴史について勉強しています Nihon no rekishi ni tsuite benkyou shiteimasu Estou estudando sobre história do Japão N4 日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita Enquanto estudava japonês comecei a me interessar pela cultura também N4 彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない Kare wa geemu shite bakari ite zenzen benkyou shinai Ele só fica jogando e não estuda nada N5 日本語を勉強しながら音楽を聞きます。 Nihongo o benkyou shinagara ongaku o kikimasu. Estudo japonês enquanto ouço música. N4 勉強したのにテストは難しかった Benkyou shita noni tesuto wa muzukashikatta Embora eu tenha estudado a prova foi difícil N5 昨日は勉強しすぎました。 Kinou wa benkyou shi sugimashita. Ontem estudei demais. N4 学生のとき、日本語を勉強しました。 Gakusei no toki, nihongo o benkyou shimashita. Quando era estudante, estudei japonês. N5 日本語を上手になるために毎日勉強しています。 Nihongo o jouzu ni naru tame ni mainichi benkyou shiteimasu. Estudo todos os dias para melhorar no japonês. N5 音楽を聞きながら勉強します。 Ongaku o kiki nagara benkyou shimasu. Estudo enquanto ouço música.