Kanji

Nível: N3 Traços: 10

恐

Significado em Português

medo, pavor, admiração

Leituras

Onyomi: キョウ Kunyomi: おそ.れる, おそ.る, おそ.ろしい, こわ.い, こわ.がる Romaji: kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

恐

Tradução em outros idiomas:

Inglês fear, dread, awe

Espanhol miedo, pavor, asombro

Coreano 두려움, 공포, 경외감

Francês peur, effroi, crainte

Italiano paura, terrore, stupore

Alemão Furcht, Schrecken, Ehrfurcht

Indonésio takut, ngeri, kagum

★ Vietnamita sợ hãi, kinh hãi, kính sợ

Tailandês ความกลัว ความหวาดหวั่น ความเกรงขาม

Kanji

Kanjis relacionados

N1 恒 kou / tsune, tsuneni constância, sempre, constância N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru com raiva, ficar ofendido, colère N1 惜 seki / o.shii, o.shimu piedade, ser parcimonioso, frugal N1 惨 san, zan / miji.me, ita.mu, mugo.i miserável, desastre, crueldade N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii Arrependa-se, lamente, lamente N1 悠 yuu permanência, distante, longo tempo N1 恨 kon / ura.mu, ura.meshii arrependimento, guardar rancor, ressentimento N1 怠 tai / okota.ru, nama.keru negligência, preguiça, descuido N1 惧 ku, gu / oso.reru medo, ter medo de, temer

Palavra

Palavras com este kanji

N1 恐れ osore medo, temor, receio N1 恐れ入る osoreiru ficar cheio de admiração, sentir-se pequeno N2 恐縮 kyoushuku desculpe incomodar N3 恐らく osoraku provavelmente, talvez, possivelmente N3 恐れる osoreru temer, ter medo, recear N3 恐ろしい osoroshii terrível N3 恐怖 kyoufu medo intenso, terror, pavor

Frase

Frases com este kanji

N1 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Se deixar assim pode causar um grande acidente