捕

Significado em Português

pegar, capturar, atrair

Leituras

Onyomi: ホ Kunyomi: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる Romaji: ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

捕

Tradução em outros idiomas:

Inglês catch, capture, attraper

Espanhol atrapar, capturar, trampero

Coreano 잡다, 포획하다, 덫을 놓는 사람

Francês attraper, capturer, attrapeur

Italiano catturare, intrappolare

Alemão fangen, einfangen, überwältigen

Indonésio menangkap, menjebak, penjerat

★ Vietnamita bắt, tóm lấy, bẫy

Tailandês จับ, ดักจับ, ดึงดูด

Kanji

Kanjis relacionados

N2 挟 kyou, shou / hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu pinça, entre, pinça N2 掃 sou, shu / ha.ku varrer, escovar, balayer N2 捨 sha / su.teru descartar, jogar fora, abandonar N2 拾 shuu, juu / hiro.u pegar, reunir, encontrar N1 捻 nen, jou / ne.jiru, neji.ru, hine.kuru, hine.ru gire, torça, brinque com N1 拷 gou tortura, espancamento, tortura N1 拭 shoku, shiki / nugu.u, fu.ku limpar, esfregar, cotonete N1 捷 shou, sou / haya.i vitória, rápido, vitória N1 捺 natsu, datsu / sa.su, o.su prensar, imprimir, apor um selo

Palavra

Palavras com este kanji

N1 捕獲 hokaku captura, apreensão N1 捕鯨 hogei caça às baleias N1 捕虜 horyo prisioneiro de guerra N2 捕える toraeru agarrar, capturar, prender N2 捕る toru pegar N3 逮捕 taiho prisão, detenção, captura N3 捕まる tsukamaru ser pego, ser capturado, segurar-se N4 捕まえる tsukamaeru pegar, capturar, prender