Kanji
昔
Significado em PortuguêsEra uma vez, na antiguidade, nos tempos antigos.
LeiturasTraçado animado dos kanji
Inglês
once upon a time, antiquity, old times
Espanhol
Érase una vez, en la antigüedad, en tiempos pasados
Coreano
옛날 옛적에, 고대, 옛날
Francês
Il était une fois, dans l'Antiquité, dans le passé
Italiano
C'era una volta, antichità, tempi antichi
Alemão
Es war einmal, Antike, alte Zeiten
Indonésio
Dahulu kala, zaman kuno, masa lalu
★
Vietnamita
Ngày xửa ngày xưa, thời cổ đại, thời xa xưa
Tailandês
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในสมัยโบราณ
Kanji
Kanjis relacionados
N1
旬
jun, shun
decameron, período de dez dias, estação (para produtos específicos)
N1
旨
shi / mune, uma.i
delicioso, saborear, demonstrar apreço por
N1
旭
kyoku / asahi
sol nascente, sol da manhã, soleil levant
N1
晋
shin / susu.mu
advance, avanzar, região de Antígua da China
N1
晃
kou / akiraka
claro, deslumbrante, claro
N1
晏
an / oso.i
tarde, silencioso, põe-se (sol)
N1
晟
sei, jou / akiraka
claro, claro
N2
旧
kyuu / furu.i, moto
Velhos tempos, coisas antigas, velho amigo
N1
旦
tan, dan / aki.raka, akira, tadashi, asa, ashita
amanhecer, alvorecer, manhã
Palavra