Kanji

Nível: N3 Traços: 11

深

Significado em Português

profundo, intensificar, elevar

Leituras

Onyomi: シン Kunyomi: ふか.い, -ぶか.い, ふか.まる, ふか.める, み- Romaji: shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

深

Tradução em outros idiomas:

Inglês deep, heighten, intensify

Espanhol profundo, elevar, intensificar

Coreano 깊게, 고조시키다, 강렬하게 하다

Francês profond, intensifier, rehausser

Italiano profondo, accrescere, intensificare

Alemão vertiefen, steigern, intensivieren

Indonésio dalam, meningkat, mengintensifkan

★ Vietnamita sâu sắc, nâng cao, tăng cường

Tailandês ลึกซึ้ง, สูงขึ้น, เข้มข้นขึ้น

Kanji

Kanjis relacionados

N3 港 kou / minato porto, porto N1 浜 hin / hama litoral, praia, beira-mar N2 減 gen / he.ru, he.rasu diminuir, reduzir N2 測 soku / haka.ru compreender, planejar, esquema N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su trânsito, vau, balsa N2 湾 wan / irie golfo, baía, enseada N1 浦 ho / ura baía, riacho, enseada N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu cheio, plenitude, suficiente N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku quente, chaud, templado

Palavra

Palavras com este kanji

N1 情深い nasakebukai de coração terno, compassivo N1 欲深い yokufukai ambicioso N2 深夜 shinya tarde da noite N3 深刻 shinkoku grave, sério, profundo N3 深まる fukamaru aprofundar, aumentar, intensificar N3 深める fukameru aprofundar N4 深い fukai profundo, fundo, intenso

Frase

Frases com este kanji

N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru Com o aumento da população os problemas de trânsito ficaram sérios