Kanji

Nível: N2 Traços: 11

細

Significado em Português

delicada, emagrecer, afinar

Leituras

Onyomi: サイ Kunyomi: ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい Romaji: sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

細

Tradução em outros idiomas:

Inglês dainty, get thin, taper

Espanhol delicado, adelgazar, estrecharse

Coreano 가늘고, 마르고, 가늘어지다

Francês délicate, s'affiner, s'effiler

Italiano delicata, assottigliarsi, affusolata

Alemão zierlich, dünn werden, sich verjüngen

Indonésio mungil, menjadi kurus, meruncing

★ Vietnamita mảnh mai, thon gọn, thuôn dài

Tailandês บอบบาง ผอมเพรียว เรียวลง

Kanji

Kanjis relacionados

N2 純 jun genuíno, pureza, inocência N1 紛 fun / magi.reru, -magi.re, magi.rasu, magi.rawasu, magi.rawashii distrair, ser confundido com, desviar-se N3 絵 kai, e imagem, desenho, pintura N1 絞 kou / shibo.ru, shi.meru, shi.maru estrangular, constringir, torcer N1 紫 shi / murasaki roxo, violeta, violeta N1 紋 mon brasão de família, figuras, armários N1 紗 sa, sha / usuginu gaze, teia de aranha, gasa N1 紘 kou / oozuna, tsuna, tsunagu grande, de grande alcance, espaçoso N1 絢 ken design de tecido brilhante, magnífico, resplandeciente

Palavra

Palavras com este kanji

N1 心細い kokorobosoi desamparado, sem esperança, desanimador N1 細やか komayaka escasso, modesto N1 細菌 saikin bacilo, bactéria, germe N1 細工 saiku trabalho, habilidade, truque N1 細胞 saibou célula N1 詳細 shousai detalhe, particularidades N4 細かい komakai pequeno, detalhado, minucioso N5 細い hosoi fino, estreito, delgado