聞

Significado em Português

ouvir, perguntar, escutar

Leituras

Onyomi: ブン, モン Kunyomi: き.く, き.こえる Romaji: bun, mon / ki.ku, ki.koeru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

聞

Tradução em outros idiomas:

Inglês hear, ask, listen

Espanhol escuchar, preguntar, oír

Coreano 듣고, 묻고, 경청하라

Francês entendre, demander, écouter

Italiano sentire, chiedere, ascoltare

Alemão hören, fragen, zuhören

Indonésio mendengar, bertanya, mendengarkan

★ Vietnamita nghe, hỏi, lắng nghe

Tailandês ฟัง ถาม ฟัง

Kanji

Kanjis relacionados

N1 聡 sou / sato.i, mimizato.i sábio, aprende rápido, inteligente N1 聖 sei, shou / hijiri santo, santo, sábio N1 聴 chou, tei / ki.ku, yuru.su Escuta, teimoso, travesso N3 職 shoku, soku postagem, emprego, trabalho N1 耶 ya, ja / ka ponto de interrogação, interrogação, palavra para chamar o pai N3 耳 ji / mimi orelha, orelha, orelha

Palavra

Palavras com este kanji

N4 新聞社 shinbunsha empresa jornalística, editora de jornal N4 聞こえる kikoeru ser ouvido, conseguir ouvir N5 聞いています kiite imasu estar ouvindo N5 聞きながら kikinagara enquanto ouve N5 新聞 shinbun jornal N5 聞きます kikimasu ouvir

Frase

Frases com este kanji

N4 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita Enquanto ouvia a explicação anotei apenas os pontos importantes N4 道に迷ったら、駅の近くにいる人に聞けばいいよ Michi ni mayottara, eki no chikaku ni iru hito ni kikeba ii yo Se você se perder, é só perguntar a alguém perto da estação N4 説明を聞いているうちに、だんだん分かってきた Setsumei o kiite iru uchi ni, dandan wakatte kita Enquanto ouvia a explicação, fui entendendo aos poucos N4 この話を聞いてから、考え方が少し変わった気がする Kono hanashi o kiite kara, kangaekata ga sukoshi kawatta ki ga suru Depois de ouvir essa história, sinto que minha forma de pensar mudou um pouco N4 説明を聞くだけでなく実際にやってみたほうが覚えやすいよ Setsumei o kiku dake de naku jissai ni yatte mita hou ga oboeyasui yo Não basta ouvir explicação é melhor tentar fazer de verdade para aprender N4 先生に分からないところは何度でも聞いていいと言われた Sensei ni wakaranai tokoro wa nando demo kiite ii to iwareta O professor disse que posso perguntar quantas vezes quiser quando não entender N4 説明を聞きながらメモを取るとあとで復習しやすいよ Setsumei o kikinagara memo o toru to ato de fukushuu shiyasui yo Se fizer anotações enquanto escuta a explicação fica mais fácil revisar depois N5 今、音楽を聞いています。 Ima ongaku o kiite imasu. Agora estou ouvindo música. N5 音楽を聞きながら勉強します。 Ongaku o kikinagara benkyou shimasu. Estudo ouvindo música.

Gramática

Estruturas relacionadas

N3 〜ように聞こえる you ni kikoeru Indica impressão auditiva, conecta a verbo, equivale a soa como se ou parece pelo som