Kanji

Niveau: N5 Traits: 14

聞

Sens en Français

entendre, demander, écouter

Lectures

Onyomi: ブン, モン Kunyomi: き.く, き.こえる Romaji: bun, mon / ki.ku, ki.koeru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

聞

Traductions dans les autres langues:

Portugais ouvir, perguntar, escutar

Anglais hear, ask, listen

Espagnol escuchar, preguntar, oír

Coréen 듣고, 묻고, 경청하라

Italien sentire, chiedere, ascoltare

Allemand hören, fragen, zuhören

Indonésien mendengar, bertanya, mendengarkan

★ Vietnamien nghe, hỏi, lắng nghe

Thaï ฟัง ถาม ฟัง

Kanji

Kanji liés

N1 聡 sou / sato.i, mimizato.i sage, apprend vite, intelligent N1 聖 sei, shou / hijiri saint, saint, sage N1 聴 chou, tei / ki.ku, yuru.su Écoute, têtue, vilaine N3 職 shoku, soku poste, emploi, travail N1 耶 ya, ja / ka point d'interrogation, interrogación, palabra para llamar al padre N3 耳 ji / mimi oreille, oreja

Mot

Mots avec ce kanji

N4 聞こえる kikoeru être entendu, être audible N5 聞いています kiite imasu écoute N5 聞きながら kikinagara en écoutant N5 新聞 shinbun journal N5 聞きます kikimasu écouter

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai Ce n’est pas parce que j’ai entendu l’explication que j’ai compris immédiatement N3 外で誰かが話しているように聞こえる Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru On dirait que quelqu’un parle dehors N4 日本語を勉強しながら音楽を聞きます。 Nihongo o benkyou shinagara ongaku o kikimasu. J'étudie le japonais en écoutant de la musique. N4 音楽を聞きながら宿題をしました Ongaku o kikinagara shukudai o shimashita J’ai fait mes devoirs en écoutant de la musique N4 この説明を聞いても、まだ分かりません。 Kono setsumei o kiite mo, mada wakarimasen. Même en écoutant cette explication, je ne comprends toujours pas. N4 毎日新聞を読むようにしています。 Mainichi shinbun o yomu you ni shiteimasu. J'essaie de lire le journal tous les jours. N4 先生に質問を聞いてもらいました。 Sensei ni shitsumon o kiite moraimashita. Le professeur a écouté ma question. N4 音楽を聞きながら勉強します。 Ongaku o kiki nagara benkyou shimasu. J'étudie en écoutant de la musique. N4 分からないところがあったらあとで聞いてもいいですか Wakaranai tokoro ga attara ato de kiite mo ii desu ka S'il y a quelque chose que je ne comprends pas puis-je demander plus tard

Grammaire

Structures grammaticales liées

N3 〜ように聞こえる you ni kikoeru Indique impression auditive, se connecte au verbe, signifie cela sonne comme ou on dirait au son