Kanji

Nível: N4 Traços: 9

計

Significado em Português

trama, plano, esquema

Leituras

Onyomi: ケイ Kunyomi: はか.る, はか.らう Romaji: kei / haka.ru, haka.rau

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

計

Tradução em outros idiomas:

Inglês plot, plan, scheme

Espanhol parcela, plan, esquema

Coreano 계획, 구상, 계획법

Francês intrigue, plan, schéma

Italiano trama, piano, schema

Alemão Handlung, Plan, Schema

Indonésio plot, rencana, skema

★ Vietnamita kế hoạch, sơ đồ, đề án

Tailandês แผนผัง, แผนงาน, โครงการ

Kanji

Kanjis relacionados

N3 訪 hou / otozu.reru, tazu.neru, to.u ligar para, visitar, pesquisar N1 訳 yaku / wake traduzir, razão, circunstância N1 訟 shou processar, acusar, acusação N1 訴 so / utta.eru acusação, processar, queixar-se de dor N1 証 shou / akashi evidência, prova, certificado N1 評 hyou avaliar, criticar, comentar N1 診 shin / mi.ru exame, consulta, diagnóstico N1 詐 sa / itsuwa.ru mentira, falsidade, enganar N2 詞 shi / kotoba classe gramatical, palavras, poesia

Palavra

Palavras com este kanji

N1 家計 kakei economia doméstica, finanças familiares N1 生計 seikei sustento, viver N1 集計 shuukei totalização, agregação N1 見計らう mihakarau escolher a seu próprio critério N2 統計 toukei estatística, dados estatísticos N2 余計 yokei a mais, desnecessário, excessivo N3 設計 sekkei projeto, desenho técnico, planejamento N3 会計 kaikei contabilidade, pagamento, caixa N3 計 kei plano, soma, total

Frase

Frases com este kanji

N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Acho melhor mudar o plano conforme a situação N3 計画に沿って作業を進めてください Keikaku ni sotte sagyou o susumete kudasai Avance o trabalho conforme o plano N2 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Discussão avançou centrada no novo plano N3 この状況では計画を変えざるを得ない Kono joukyou de wa keikaku o kaezaru o enai Nessa situação não há escolha senão mudar o plano N5 二つの計画を比べました。 Futatsu no keikaku o kurabemashita. Comparei dois planos. N5 計画を立ててから始めます。 Keikaku o tatete kara hajimemasu. Vou começar depois de fazer o plano. N5 計画通りに進んでいます。 Keikaku doori ni susundeimasu. Está avançando conforme o plano. N5 それは時計です。 Sore wa tokei desu. Isso é um relógio.