Kanji

Nível: N4 Traços: 9

計

Significado em Português

trama, plano, esquema

Leituras

Onyomi: ケイ Kunyomi: はか.る, はか.らう Romaji: kei / haka.ru, haka.rau

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

計

Tradução em outros idiomas:

Inglês plot, plan, scheme

Espanhol parcela, plan, esquema

Coreano 계획, 구상, 계획법

Francês intrigue, plan, schéma

Italiano trama, piano, schema

Alemão Handlung, Plan, Schema

Indonésio plot, rencana, skema

★ Vietnamita kế hoạch, sơ đồ, đề án

Tailandês แผนผัง, แผนงาน, โครงการ

Kanji

Kanjis relacionados

N1 詔 shou / mikotonori édito imperial, decreto imperial, edito imperial N1 詠 ei / yo.mu, uta.u recitação, poema, canção N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su testar, tentar, experimentar N5 話 wa / hana.su, hanashi conto, conversa, salão N1 詳 shou / kuwa.shii, tsumabi.raka detalhado, completo, minuto a minuto N1 該 gai Conforme mencionado acima, disse-se que o específico N1 誉 yo / homa.re, ho.meru reputação, elogio, honra N1 誠 sei / makoto sinceridade, admoestar, avisar N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu compactado, fechado, pressionado

Palavra

Palavras com este kanji

N1 家計 kakei economia doméstica, finanças familiares N1 生計 seikei sustento, viver N1 集計 shuukei totalização, agregação N1 見計らう mihakarau escolher a seu próprio critério N2 統計 toukei estatística, dados estatísticos N2 余計 yokei a mais, desnecessário, excessivo N3 設計 sekkei projeto, desenho técnico, planejamento N3 会計 kaikei contabilidade, pagamento, caixa N3 計 kei plano, soma, total

Frase

Frases com este kanji

N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Acho melhor mudar o plano conforme a situação N3 計画に沿って作業を進めてください Keikaku ni sotte sagyou o susumete kudasai Avance o trabalho conforme o plano N2 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Discussão avançou centrada no novo plano N3 この状況では計画を変えざるを得ない Kono joukyou de wa keikaku o kaezaru o enai Nessa situação não há escolha senão mudar o plano N5 二つの計画を比べました。 Futatsu no keikaku o kurabemashita. Comparei dois planos. N5 計画を立ててから始めます。 Keikaku o tatete kara hajimemasu. Vou começar depois de fazer o plano. N5 計画通りに進んでいます。 Keikaku doori ni susundeimasu. Está avançando conforme o plano. N5 それは時計です。 Sore wa tokei desu. Isso é um relógio.