この状況では計画を変えざるを得ない

N5 この kono este, esta N3 状況 joukyou situação, circunstância, estado das coisas N5 では dewa então, bem, nesse caso N4 計画 keikaku plano, projeto, planejamento N4 変 hen estranho, esquisito, incomum N5 ない nai não há, não tem

N3 状 jou status quo, condições, circunstâncias N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki condição, situação, situação N4 計 kei / haka.ru, haka.rau trama, plano, esquema N4 画 ga, kaku, e, kai / ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru pincelada, imagem, traço de pena N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru incomum, mudança, estranho N3 得 toku / e.ru, u.ru ganhar, obter, encontrar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal