この状況では計画を変えざるを得ない

N5 この kono this N5 では dewa then, well, in that case N4 計画 keikaku plan, project, schedule N4 変 hen strange, odd, weird

N3 状 jou status quo, conditions, circumstances N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki condition, situation, situation N4 計 kei / haka.ru, haka.rau plot, plan, scheme N4 画 ga, kaku, e, kai / ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru brush-stroke, picture, trait de plume N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru unusual, change, strange N3 得 toku / e.ru, u.ru gain, get, find

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information