Kanji

Nível: N3 Traços: 13

遠

Significado em Português

distante, longe, lombo

Leituras

Onyomi: エン, オン Kunyomi: とお.い Romaji: en, on / too.i

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

遠

Tradução em outros idiomas:

Inglês distant, far, loin

Espanhol distante, lejano, lomo

Coreano 멀리 떨어진, 먼, 허리

Francês lointain, éloigné, loin

Italiano distante, lontano, lombo

Alemão fern, weit, Lende

Indonésio jauh, terpencil, pinggang

★ Vietnamita xa xôi, xa xôi, vùng hẻo lánh

Tailandês ไกล, ไกลออกไป, เอว

Kanji

Kanjis relacionados

N3 連 ren / tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -zu.re levar consigo, liderar, participar N3 速 soku / haya.i, haya-, haya.meru, sumi.yaka rápido, veloz, vite N2 造 zou / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri criar, fazer, estruturar N1 避 hi / sa.keru, yo.keru evadir, evitar, esquivar-se N1 還 kan / kae.ru enviar de volta, retornar, reenviar N3 途 to / michi rota, caminho, estrada N1 逝 sei / yu.ku, i.ku falecido, morrer, extinto N1 透 tou / su.ku, su.kasu, su.keru, tou.ru, tou.su transparente, permear, filtrar N1 逐 chiku perseguir, afastar, correr atrás

Palavra

Palavras com este kanji

N1 遠ざかる toozakaru ir para longe N1 遠回り toomawari desvio, rotatória N1 遠方 empou longo caminho, lugar distante N1 待ち遠しい machidooshii mal poder esperar, ansioso por N2 遠足 ensoku viagem, caminhada, piquenique N2 望遠鏡 bouenkyou telescópio N3 永遠 eien eternidade, perpétuo, para sempre N4 遠慮 enryo reserva, cerimônia, hesitação N4 遠く tooku longe, lugar distante, ao longe

Frase

Frases com este kanji

N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Se deixar de entender no meio pergunte sem hesitar