できれば来週じゃなくて再来週にしてほしい

Kana: できればらいしゅうじゃなくてらいしゅうにしてほしい Romaji: Dekireba raishuu janakute raishuu ni shite hoshii

Significado em Português

Se possível prefiro daqui a duas semanas e não na próxima

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

来

Dicionário ilustrado

Tradução em outros idiomas:

Inglês If possible I prefer the week after next not next week

Espanhol Si es posible prefiero la semana siguiente no la próxima

Coreano 가능하면 다음주가 아니라 다다음 주로 해줬으면 해요

Francês Si possible je préfère la semaine d’après non la prochaine

Italiano Se possibile preferirei la settimana prossima non questa

Alemão Wenn möglich hätte ich lieber die übernächste Woche nicht nächste

Indonésio Kalau bisa saya mau dua minggu lagi bukan minggu depan

★ Vietnamita Nếu được tôi muốn tuần sau chứ không phải tuần tới

Tailandês ถ้าเป็นไปได้อยากให้เลื่อนเป็นสัปดาห์ถัดไป ไม่ใช่สัปดาห์หน้า

Palavra

Palavras encontradas na frase

Kanji

Gramática