先生は何でもお分かりになる

N5 先生 sensei professor N3 何でも nandemo por suposto, tudo N3 分 bu dividindo, parte N1 かりに karini temporariamente, se, para fins de argumentação N5 なる naru tornar-se, virar, acontecer

N5 先 sen / saki, ma.zu antes, adiante, anterior N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vida, genuína, nascimento N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- o quê, quoi, qué N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento

N5 〜でも demo Indica exemplo representativo, sugestão aproximada, surpresa leve ou concessão dependendo do contexto N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal