彼、この靴はあなたに似合うと言った

N5 彼 kare ele N5 この kono este, esta N5 靴 kutsu sapato N5 あなた anata você N3 似合う niau combinar (uma pessoa), (algo) torna-se (alguém)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 靴 ka / kutsu sapatos, chaussure, zapatos N3 似 ji / ni.ru, hi.ru tornando-se, assemelhando-se a, falsificado N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru servir, adequado, juntar-se N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível

N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal