彼、寺の僧として暮らしてる

N5 彼 kare ele N4 寺 tera templo budista N3 僧 sou monge N3 暮らし kurashi vida cotidiana, modo de viver, sustento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N2 寺 ji / tera Templo budista, templo bouddhiste, templo budista N1 僧 sou Padre budista, monge, prêtre bouddhiste N3 暮 bo / ku.reru, ku.rasu entardecer, crepúsculo, fim da estação

N4 〜として to shite Indica papel, função, posição ou qualidade em que alguém atua, conecta ao substantivo, equivale a como ou na qualidade de N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo