彼が来てくれるって聞いて彼女はとても喜んだ

N5 彼 kare ele N3 来 rai próximo, seguinte, usado como prefixo temporal N4 くれる kureru dar, fazer por alguém N5 彼女 kanojo ela N5 とても totemo muito, bastante, extremamente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko vir, devido, próximo N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ouvir, perguntar, escutar N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 喜 ki / yoroko.bu, yoroko.basu alegrar-se, ter prazer em, se réjouir

N4 〜てくれる te kureru Indica que alguém faz algo em benefício do falante ou grupo próximo, conecta ao verbo na forma て N5 〜てください te kudasai Forma educada de pedido ou solicitação, conecta ao verbo na forma て, equivalente a por favor faça N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal