彼の努力は無駄にはならなかった

N5 彼 kare ele N3 努力 doryoku esforço, empenho, dedicação N3 無駄 muda desperdício, inutilidade, perda

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 努 do / tsuto.meru trabalhar arduamente, com afinco, o máximo possível. N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, força, forte N3 無 mu, bu / na.i nada, nenhum, não é N1 駄 da, ta pesado, cavalo de carga, carga de cavalo

N4 〜なら nara Indica condição baseada em contexto ou assunto já mencionado, equivale a se for o caso de N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal