彼の旧友と偶然街で会った

N5 彼 kare ele N3 旧 kyuu antigo, anterior, ex N3 友 tomo amigo, companheiro, camarada N3 偶然 guuzen coincidência, acaso, por chance N3 街 machi cidade, rua

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N2 旧 kyuu / furu.i, moto Velhos tempos, coisas antigas, velho amigo N5 友 yuu / tomo amigo, amigo N3 偶 guu / tama acidentalmente, número par, casal N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa tipo de coisa, então, se for assim N1 街 gai, kai / machi avenida, rua, cidade N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunião, encontrar-se, festa

N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo