彼はただの友達だと言い張った

N5 彼 kare ele N3 ただ tada gratuitamente, apenas (~) N5 友達 tomodachi amigo N1 だと dato se for o caso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 友 yuu / tomo amigo, amigo N3 達 tatsu, da / -tachi realizado, alcançado, chegar N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri alongar, contrapeso para arcos e instrumentos de corda, esticar

N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal