彼は酒に酔って記憶がない

N5 彼 kare ele N3 酒 sake álcool, saquê N3 記憶 kioku memória, lembrança N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 酒 shu / sake, saka- saquê, álcool, saké N1 酔 sui / yo.u, yo.i, yo bêbado, sentir-se mal, envenenado N3 記 ki / shiru.su escriba, relato, narrativa N1 憶 oku recordação, pensar, lembrar

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal