彼女の存在は、私にとってかけがえのないものだ

N5 彼女 kanojo ela N3 存在 sonzai existência, presença, ser N5 私 watashi eu N1 とって totte alça, punho, botão N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 存 son, zon / nagara.eru, a.ru, tamo.tsu, to.u existir, supor, estar ciente de N3 在 zai / a.ru existem, periferias, subúrbios N4 私 shi / watakushi, watashi particular, eu, mim

N4 〜にとって ni totte Indica ponto de vista, avaliação ou importância para alguém, conecta ao substantivo, equivale a para ou do ponto de vista de N3 〜ものだ mono da Indica verdade geral hábito comum conselho ou lembrança nostálgica, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a costuma ser ou lembro que N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal