彼女の存在は、私にとってかけがえのないものだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の存在は、私にとってかけがえのないものだの多言語翻訳
英語に訳すと
Her existence is irreplaceable to me
ポルトガル語ではこのように表現します
A existência dela é insubstituível pra mim
翻訳：スペイン語
Su existencia es insustituible para mí
韓国語での表現
그녀의 존재는 나에게 소중한 것이다
フランス語に訳すと
Son existence m’est irremplaçable
イタリア語ではこのように表現します
La sua esistenza è insostituibile per me
ドイツ語ではこう言います
Ihre Existenz ist unersetzlich für mich
インドネシア語ではこう言います
Keberadaannya tak tergantikan bagiku
ベトナム語ではこのように表現します
Sự tồn tại của cô ấy không thể thay thế với tôi
タイ語ではこのように表現します
การดำรงอยู่ของเธอเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับฉัน
単語