存在
「存在」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や事柄が時間・空間の中で現にあること、またはそうしたもののあり方を指す名詞。抽象的には実在や有り様を表す。
主な意味
- 物理的に場所や位置があること（ある場所にいる・あるものとして成り立っていること）。
- 哲学や論理で扱う実在性や存在性（有無をめぐる概念）。
- 比喩的には人や物が周囲に与える影響や重み（存在感）。
使い方
- 宇宙に地球外知的生命体の存在を示す証拠はまだ見つかっていない。
- 彼女の存在がチームに安心感を与えている。
- 概念的議論では、事物の存在をどのように定義するかが問題となる。
表記と関連語
- 不在 — そこにいないこと、存在しないこと（反義）。
- 生存 — 主に生きていることを指す存在の一形態。
- 存在感 — 他者に強く印象づけるあり方（関連語）。
構成
- 存 — 留まる、存じるの意を含む字。存在の一部として『あることを保つ』という概念を表す。
- 在 — 位置やありかを示す字。『いる・ある』の意味を直接表す。
- 両字が合わさって『物事がそこにあること』という語義を形作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
存在の多言語翻訳
「存在」は英語で何と言いますか？
existence, presence, being
「存在」はポルトガル語でどう表現しますか？
existência, presença, ser
「存在」をスペイン語でどう言いますか？
existencia, presencia
「存在」は韓国語でどう表現しますか？
존재
フランス語で「存在」は何ですか？
existence, présence
イタリア語で「存在」は何ですか？
esistenza, presenza
「存在」のドイツ語訳は？
Existenz, Dasein
インドネシア語で「存在」は何ですか？
keberadaan, eksistensi
「存在」はベトナム語で何と言いますか？
sự tồn tại, hiện diện
「存在」はタイ語で何と言いますか？
การมีอยู่
例文
「存在」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語