生存
「生存」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生命を保って存在し続けること、または生き延びている状態。
主な意味
- （生物学・医学）個体が生きていることや生存率に関する意味。
- （社会的・経済的）困難な状況下で生活を維持していくこと。
- （比喩的）組織や制度が存続すること。
使い方
- 震災後、被災者の生存が最優先された。
- 戦略の見直しが企業の生存に直結する。
- 患者の生存率が調査で示された。
表記と関連語
- 存在：そこにあること、実在。
- 生き残り：困難を越えて生き残ること。
- 死滅（反義語）：生命がなくなること。
- 死亡（反義語）：死ぬこと。
構成
- 生：生命、生まれること。生きることを表す。
- 存：存在する、保持することを表す。
- 両字を合わせて「生命が存在し続ける」という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
生存の多言語翻訳
「生存」は英語で何と言いますか？
existence, being, survival
「生存」はポルトガル語でどう表現しますか？
existência, ser, sobrevivência
「生存」をスペイン語でどう言いますか？
existencia, ser, supervivencia
「生存」の韓国語訳は？
존재, 존재, 생존
フランス語で「生存」は何ですか？
existence, être, survie
イタリア語で「生存」は何ですか？
esistenza, essere, sopravvivenza
「生存」はドイツ語で何と言いますか？
Existenz, Sein, Überleben
「生存」のインドネシア語訳は？
keberadaan, keberadaan, kelangsungan hidup
ベトナム語で「生存」は何ですか？
sự tồn tại, sự tồn tại, sự sinh tồn
「生存」をタイ語でどう言いますか？
การดำรงอยู่, ความเป็นอยู่, การอยู่รอด
例文
「生存」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再生
playback, regeneration, resuscitation
単語
生臭い
smelling of fish or blood, fish or meat
単語
生温い
lukewarm, halfhearted
単語
生身
living flesh, flesh and blood, the quick
単語
生まれつき
by nature, by birth, native
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
共存
coexistence
単語
生かす
to keep something alive; to make use of
単語
生き甲斐
something one lives for, very important
単語
(花を〜) 生ける, 活ける
to arrange (flowers)
単語
依存
dependence, dependent, reliance
単語
新入生
new student, first-year student, freshman