彼女の彼女は団体の代表として壇上に立った

N5 彼女 kanojo ela N3 団体 dantai grupo, organização, associação N3 代表 daihyou representante, delegação, representação N5 上 ue em cima / acima

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N2 団 dan, ton / katamari, maru.i grupo, associação, grupo N4 体 tai, tei / karada, katachi corpo, substância, objeto N4 代 dai, tai / ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro substituir, alterar, converter N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu superfície, tabela, gráfico N1 壇 dan, tan pódio, palco, tribuna N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru acima, para cima, au-dessus N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levante-se, estique-se, prepare-se

N4 〜として to shite Indica papel, função, posição ou qualidade em que alguém atua, conecta ao substantivo, equivale a como ou na qualidade de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal