彼女の新作が業界で注目されてる

N5 彼女 kanojo ela N3 作 saku obra, trabalho, colheita N3 注目 chuumoku atenção, foco, destaque

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- novo, nouveau, nuevo N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabricar, produção, preparar N4 業 gyou, gou / waza negócios, vocação, artes N4 界 kai mundo, fronteira, monde N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu derramar, irrigar, derramar (lágrimas) N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo