彼女の新作が業界で注目されてる

N5 彼女 kanojo she N3 作 saku work, production, harvest N3 注目 chuumoku attention, focus, notice

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- new, nouveau, nuevo N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri make, production, prepare N4 業 gyou, gou / waza business, vocation, arts N4 界 kai world, boundary, monde N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu pour, irrigate, shed (tears) N4 目 moku, boku / me, -me, ma- eye, class, look

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase