彼女はその作品で賞を取った

N5 彼女 kanojo ela N5 その sono esse, essa, aquele próximo do ouvinte N3 作品 sakuhin obra, trabalho artístico, produção N3 賞 shou prêmio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabricar, produção, preparar N4 品 hin, hon / shina bens, requinte, dignidade N2 賞 shou / ho.meru prêmio, recompensa, elogio N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri pegar, buscar, assumir

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal