彼女はもう我慢できないって彼に怒鳴った

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N5 もう mou já / mais N3 我慢 gaman paciência, resistência, tolerância N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 我 ga / ware, wa, wa.ga-, waga- ego, eu, egoísta N1 慢 man ridículo, preguiça, vaidade N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru com raiva, ficar ofendido, colère N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu piar, chorar, latir

N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal