彼女は偶に昔の友達と連絡を取り合う

N5 彼女 kanojo ela N3 偶 tama par, casal, amigo, número par N4 昔 mukashi antigamente, passado, tempos antigos N5 友達 tomodachi amigo N4 連絡 renraku contato, comunicação, aviso N4 合う au combinar, servir, encaixar, estar de acordo

N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru servir, adequado, juntar-se

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal