彼女は偶に昔の友達と連絡を取り合う

N5 彼女 kanojo elle N3 偶 tama paire, couple N4 昔 mukashi autrefois, passé N5 友達 tomodachi ami N4 連絡 renraku contact, communication, prise de contact N4 合う au convenir, correspondre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 偶 guu / tama accidentellement, nombre pair, couple N3 昔 seki, shaku / mukashi Il était une fois, dans l'Antiquité, dans le passé N5 友 yuu / tomo ami, ami, amigo N3 達 tatsu, da / -tachi accompli, atteindre, arriver N3 連 ren / tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -zu.re accompagnez-vous, dirigez, rejoignez-nous N2 絡 raku / kara.mu, kara.maru s'entremêler, s'enrouler, se faire prendre dans N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri prendre, aller chercher, prendre

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale